délirant

délirant, ante [ delirɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• 1789; de délirer

1 ♦ Qui présente les caractères du délire. Fièvre délirante. Idées délirantes, celles qu'ont les malades en délire. ⇒ désordonné, extravagant. « les pensées à moitié délirantes qui me viennent dans les dépressions de la solitude » (H. Thomas). Bouffée délirante aiguë. — Par ext. Un malade délirant. — Subst. Un délirant.

2 ♦ Fig. Qui manque de mesure, très exubérant. Cet écrivain a une imagination délirante. ⇒ déréglé, effréné, extravagant, fou. « Les explosions d'une joie presque délirante » (Madelin). Un public délirant (d'enthousiasme). ⇒ frénétique.

3 ♦ Totalement déraisonnable, sans rapport avec la réalité. Exiger cela, c'est délirant ! (cf. C'est du délire).

♢ Fam. (intensif) Extraordinaire. ⇒ dément, dingue, fou.

● délirant, délirante adjectif Accompagné de délire, caractéristique du délire : Un épisode délirant. Qui manifeste une grande excitation : Foule délirante. Familier. Qui dépasse les limites raisonnables ; extravagant, insensé, fou : Prix délirants. ● délirant, délirante (synonymes) adjectif Qui manifeste une grande excitation

Synonymes :

- exubérant

- frénétique

- passionné

Contraires :

- calme

- froid

- impassible

- imperturbable

- sage

- tranquille

Familier. Qui dépasse les limites raisonnables ; extravagant, insensé, fou

Synonymes :

- débridé

- désordonné

- effréné

- extravagant

- fou

- insensé

Contraires :

- mesuré

- modéré

- raisonnable

● délirant, délirante adjectif et nom Se dit d'un malade mental qui présente un délire.

délirant, ante

adj.

d1./d En proie au délire. Un patient délirant.

d2./d Fig. Un enthousiasme délirant, excessif, désordonné.

⇒DÉLIRANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.— Part. prés. de délirer.

II.— Adjectif

A.— MÉD. [En parlant d'une forme d'excitation] Qui est accompagné de délire, qui présente les caractéristiques du délire. Fièvre, ivresse délirante; épisodes délirants.

— Spéc., PSYCH. Des bouffées, des idées délirantes.

Rem. On rencontre ds la docum. demi-délirant. Le système d'images demi-délirantes (BERNANOS, Joie, 1929, p. 647).

♦ [En parlant d'une pers.] Qui est en proie au délire :

• 1. Excusez-moi de parler devant vous ce langage insensé... Je vous parais fou, délirant, vous me croyez ivre...

BERNANOS, Joie., 1929 , p. 625.

— Emploi subst. Un délirant chronique; des délirants actifs, mystiques; de grands délirants. Le délirant se croit « possédé » par des voix (MOUNIER, Traité caract., 1946, p. 579).

B.— P. ext., cour. [En parlant d'une pers. ou de son comportement] Qui manifeste avec une excitation extrême un sentiment, un trait de caractère. Foule délirante; accueil délirant; délirant d'orgueil :

• 2. ... dès l'aube, c'étaient les flûtes des merles, et puis le choral tumultueux et rythmé des moineaux; et le soir, en été, les cris délirants des martinets, qui fendaient l'air lumineux et patinaient dans le ciel.

ROLLAND, Jean-Christophe, Dans la maison, 1909, p. 937.

SYNT. Un enthousiasme délirant; une activité, une agitation, une imagination, une joie, une passion délirante; des discours, des gestes, des propos délirants; des nuits délirantes.

Rem. On rencontre ds la docum. délirant + de + inf. Délirants d'introduire Bella chez les Dubardeau (GIRAUDOUX, Bella, 1926, p. 155).

— P. anal. Les soirs délirants de jasmins (SAMAIN, Chariot, 1900, p. 124). La réalité, délirante de fleurs, de senteurs, de variétés (TRIOLET, Prem. accroc., 1945, p. 294).

— Péj. C'est alors qu'il [saint-Rémys] donne l'ordre fou, l'ordre jugé délirant, absurde, imbécile et despotique par le peuple et par tout son entourage (ARTAUD, Théâtre et double, 1938, p. 20).

Prononc. et Orth. :[], fém. [-]. Ds Ac. 1835-1932. Fréq. abs. littér. :344. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 323, b) 373; XX^e s. : a) 515, b) 676. Bbg. DUCH. Beauté 1960, p. 141. — GOHIN 1903, p. 234. — MAT. Louis-Philippe 1951, p. 44, 63, 240.

délirant, ante [deliʀɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. 1789; p. prés. de délirer.

❖

1 Didact. Qui présente les caractères du délire. || Fièvre délirante. || Conceptions, idées délirantes, celles qu'ont les malades en délire. ⇒ Désordonné, extravagant. — Par ext. || Un malade délirant. — N. || Un délirant, une délirante.

2 Cour. Qui manque de mesure, très exubérant. || Cet écrivain a une imagination délirante. ⇒ Déréglé, effréné, extravagant, fou. || Amour délirant (→ Couver, cit. 4). || Joie délirante.

1 (…) les explosions d'une joie presque délirante (…)

Louis Madelin, Hist. du Consulat et de l'Empire, De Brumaire à Marengo.

♦ Un public délirant, délirant d'enthousiasme.

2 Les Français s'étonnent de l'accueil délirant fait à leur grand homme partout dans le monde.

F. Mauriac, le Nouveau Bloc-notes 1958-1960.

3 Totalement déraisonnable et excessif. || Exiger cela, c'est délirant !

3 (…) sans recourir à cette hypothèse de notre mauvaise foi, dont vos astronomes se servent pour expliquer le mauvais temps et vos ménagères le prix délirant de la langouste.

Giraudoux, Siegfried et le Limousin.

♦ (1830, in D. D. L.). Fam. (intensif). Extrême. ⇒ Fou, insensé (en intensif). || Un truc délirant, fabuleux. || Un film totalement délirant.

4 — Comment trouvez-vous ma robe, Anatole ?

— Délirante.

Henri Monnier, Scènes populaires, la Grande Dame, sc. 4, éd. 1835, t. I, p. 210.

Encyclopédie Universelle. 2012.